Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
сокр. рашемын каяш
рашемалташ
-ам
возвр.
1. проясняться, проясниться; стать ясным, понятным
(Оньойын) ушыштыжо илен эртарыме ӱмыржӧ рашемалтеш. — П. Корнилов В сознании Оньоя проясняется пройденный жизненный путь.
2. становиться (стать) чётким, отчётливым, хорошо видимым, различимым
Шинчаже (Аксиния Петровнан) пыч-пыч лийын кая. Тунам шинча йымалныже куптыр-влак утларак рашемалтыт. — И. Иванов Глаза Аксинии Петровны временами моргают. Тогда морщинки под её глазами становятся более чёткими.
рашемаш
-ам
1. становиться (стать) отчётливым
Муро йӱк рашемеш, эре тембаке да тембаке лишемеш. — Н. Лекайн Звуки песни становятся отчётливыми, приближаются всё ближе и ближе.
2. проясняться, проясниться; становиться (стать) ясным, понятным
Эрлашыжым колхозыш райком секретарь тольо да чыла рашеме. — П. Корнилов На следующий день в колхоз приехал секретарь райкома и всё прояснилось.
Ӱчашымашлан мучаш лиеш, чыла рашемеш. — Н. Лекайн Спору приходит конец, всё становится ясным.
Составные глаголы:
– рашем каяш, рашемын каяш
рашемдалташ
-ам
возвр. уточняться, уточниться; определяться, определиться; выясняться, выясниться
Омоним аффикс-влак контекстыште але мутышто рашемдалтыт. — «Мар. фил.» Омонимичные аффиксы уточняются в контексте или в составе слова.
Библийыште шуко йоҥылыш улмо нерген учёный-влакын титак ойлымашышт рашемдалтын. — «Мар. ком.» Выяснилось ошибочное утверждение учёных о наличии в библии многих ляпсусов.
рашемдалтмаш
сущ. от рашемдалташ уточнение, прояснение
рашемдараш
-ем
уточнять, уточнить
– Кучыдегеч ош мераҥым ом тол, мане аважлан, – рашемдарыш куваваже. — Й. Осмин – Не поймав зайца-беляка, я не вернусь, сказал он матери, – уточнила бабушка.
Молгунам тыге помыжалт возамат, кече мучко ыштышаш паша нерген шонкалем, ончылгоч чыла рашемдарен ямдылем ыле. — М. Шкетан Обычно я, просыпаясь, обдумывал предстоящую работу на целый день, планировал, заранее уточняя всё в деталях.
Сравни с: рашемдаш
рашемдаш
-ем
1. уточнять, уточнить; определять, определить
«Государственный преступник улат», – рашемдыш Мосолов. — В. Юксерн «Ты государственный преступник», – определил Мосолов.
Галю шке ойлымыжым рашемдынеже ыле, но вуйлатыше лугыч ыштыш. — П. Корнилов Галя хотела уточнить содержание своего выступления, но председатель прервал её.
2. выявлять, выявить; устанавливать, установить (факт)
Ревизий рашемден: складыште шӱдӧ кумло кок килограмм мӱй ок сите. — С. Музуров Ревизия выявила: в складе не хватает 132 килограмма мёда.
рашемдымаш
сущ. от рашемдаш уточнение, выявление, установление
Сложный мутым возымо правилым рашемдымаш – марий орфографийын эн неле могыржо. — «Ончыко» Уточнение правил написания сложных слов – самый трудный вопрос марийской орфографии.
рашемдыме
1. прич. от рашемдаш
2. прил. определяемый, уточняемый
Рашемдыме мут почеш шогышо причастный оборот ойлымо годым интонаций дене, возымаште запятой дене ойыралтеш. — «Марий йылме» Причастный оборот, стоящий после определяемого слова, при произношении обособляется интонацией, при письме – запятыми.
рашемдыше
1. прич. от рашемдаш
2. прил. определяющий, уточняющий
Рашемдыше мут — определяющее слово
рашемдыше йодыш — уточняющий вопрос.
Рашемдыше мут-влак тӱҥ мут дене иксемын огыт кылдалт. — «Марий йылме» Определяющие слова связываются с основным словом неодинаково.
Тӱҥ мут деч рашемдыше мутлан йодышым шындаш лиеш. — «Марий йылме» К определяющему слову от основного слова можно поставить вопрос.
рашеммаш
сущ. от рашемаш прояснение
Йодыш рашеммаш — прояснение вопроса.
рашем(ын) каяш
проясниться вдруг, мгновенно
Вара волгенчыла рашем кайыш (ушыштем). — З. Каткова А потом как молния вдруг (в моей голове) прояснилось.
Сравни с: рашкыдемаш
Составной глагол. Основное слово: рашемаш
рашешташ
-ам
выделяться чётко
Тиде сад коклаште, кугу лум курыкла рашештын, «Октябрь» колхозын клубшо шога. — И. Васильев В этом саду, чётко выделяясь как большая снежная гора, высится клуб колхоза «Октябрь».
рашка
хрупкий
Рашка пырчан шыдаҥ. — Пшеница с хрупкими зёрнышками.
Сравни с: каура
рашкалтараш
-ем
1. перен. говорить громко
Ончо кузе выступатла, рашкалтара веле. — Смотри, как выступает, гремит только.
2. перен. заливаться, залиться (громким смехом, пением)
Чыла агытан-шамыч, кашта гыч волыде, ӱмбала-ӱмбала рашкалтараш тӱҥальыч. — Д. Орай Все петухи, не спускаясь с насеста, стали громко петь друг за другом.
3. перен. сразить наповал кого-либо
– Сидор Кузьмич, пычалым кондымыда арам лийын огыл, ик лудым рашкалтарышда. — П. Эсеней – Сидор Кузьмич, не зря вы принесли ружьё, одну утку сразили наповал.
Составные глаголы:
– рашкалтарен пуаш
перен. ответить громко (звонко)
– Мый Кожеръял марий улам! Александр Алексеевич Пекшеев! – рашкалтарен пуыш Эчан. — Н. Лекайн – Я мариец из Кожеръяла! Александр Алексеевич Пекшеев! – громко ответил Эчан.
Составной глагол. Основное слово: рашкалтараш
рашкалтарымаш
сущ. от рашкалтараш громкое пение, громкая (звонкая) речь
рашкалташ
-ем
1. ударять, ударить (о молнии), греметь (о громе)
Кӱдырчӧ рашкалта. — Гром гремит.
Волгенче кӱкшӧ пушеҥгым рашкалта. — Калыкмут Молния ударяет высокое дерево.
2. щёлкать (щёлкнуть) кнутом
Кӱтӱчӧ, солаж дене рашкалтен, ушкал-влак почеш ял мучко ошкыльо. — В. Иванов Щёлкая кнутом, пастух зашагал по деревне за коровами.
3. разг. ударить кого-либо, дать пощёчину, оплеуху
Саҥгаж гыч Клим рашкалтыш. — Г. Матюковский Клим ударил его по лбу.
– Чарне, ит толаше! Мый шкендым рашкалтем! — М. Шкетан – Перестань, не шуми! Я тебя самого ударю!
4. перен. стрелять, выстрелить из чего-либо, сразить выстрелом
– А тый пычалет дене мом рашкалтышыч? — – А ты кого подстрелил из своего ружья?
– Ондак иктым, весым, кумшым шуҥгалтарышым. Вара утлен кудалаш тӧчышыжым рашкалтышым. — А. Юзыкайн – Сперва свалил одного, другого, третьего. Затем сразил выстрелом наповал пытавшегося спастись на коне.
Сравни с: лӱяш
Составные глаголы:
– рашкалтен колташ
1) ударить (о молнии), загреметь (о громе)
Кенета вуй ӱмбалнак кӱдырчӧ рашкалтен колтыш. — А. Юзыкайн Вдруг прямо над головой загремел гром.
2) щёлкнуть кнутом
Кӱтӱчӧ солаж дене уло кертмын рашкалтен колтыш. — В. Иванов Пастух изо всех сил щёлкнул кнутом.
3) стукнуть (сильно), треснуть
Вӧдыр Йываным саҥгаж гыч рашкалтен колтыш. — Вёдыр треснул Йывана по лбу.
4) стрельнуть, выстрелить
Пушко-влак рашкалтен колтышт. — Загремели пушки.
Составной глагол. Основное слово: рашкалташ
рашкалтылаш
-ам
многокр.
1. грохотать (о громе)
Коклан ала-кушто умбалне кӱдырчӧ мӱгыра, пеш виян рашкалтылеш. — Н. Лекайн Изредка где-то далеко гремит гром, грохочет очень сильно.
2. грохотать (об орудиях)
Мемнан миномёт ден пушко-шамычат рашкалтылаш тӱҥалыныт. — Е. Янгильдин Стали грохотать и наши миномёты, пушки.
3. щёлкать кнутом (многократно)
Ивук ты солаж дене талук рашкалтыле. — П. Корнилов Ивук этим кнутом щёлкал целый год.
рашкалтымаш
сущ. от рашкалташ грохотание, грохот (о громе), удар (о молнии)
Кӱдырчӧ рашкалтымаш — грохот грома
волгенче рашкалтымаш — удар молнии.
рашкалтыме
1. прич. от рашкалташ
2. в знач. сущ. звук удара, грохот
Курык гыч весыш йоҥгалте рашкалтыме, шӱдӧ пачаш кугемеш тудын мӱгырымӧ. — М. Казаков С горы к другой раздался грохот, в сто раз увеличивается его громыхание.
рашкалтыш
1. удары, раскаты грома, щёлкание кнутом
Лач рашкалтыш семын ик мучаш гыч весыш шергылтеш «ура!» — С. Вишневский С одного конца на другой, словно раскаты грома, гремит «ура!»
А теҥыз чушла, мӱгыра, урмыжеш, серышке рашкалтыш почеш рашкалтышым кышка. — В. Юксерн А море шипит, гремит, воет, на берег кидает удар за ударом.
2. в поз.опр. относящийся к грому, грома
Кенета рашкалтыш йӱкла «Кораҥде!» шоктыш. — М. Шкетан Вдруг, как раскаты грома, раздалось «Убери!»
рашкалтышан
с раскатами грома
Ожно, шудыш лекме годым, пӱжвӱдым йоктарыше когар кече шоген, рашкалтышан йӱр озаланен. — И. Стрельников Раньше, во время сенокоса, стояли знойные жаркие дни, бывали часто грозы (букв. дожди с раскатами грома).
рашкан
чётко, отчётливо
Рашкан каласаш — сказать отчётливо.
– Тендан лӱмда, ача лӱмда? – Софья Андреевна! – рашкан вашештыш тудыжо. — К. Исаков – Ваше имя, отчество? – Софья Андреевна! – чётко ответила та.
рашката
светлый, ясный
Рашката кече. — Ӱпымарий Ясный день.
рашкатан
ясно, отчётливо
Рашкатан ойлаш — говорить ясно.
Сравни с: рашкан
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088