Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
нӧлпӧ
бот.
1. ольха (дерево)
Нӧлпӧ ок тарване, укшыжо гына тарвана. — Д. Орай Ольха не шелохнётся, шевелятся только её ветви.
Вуй ӱмбалнем нӧлпыштӧ шӱшпык сылнын муралта. — О. Шабдар Над головой на ольхе красиво поёт соловей.
2. в поз.опр. ольховый, относящийся к ольхе
Нӧлпӧ лышташ — ольховый лист
нӧлпӧ пу — ольховые дрова
нӧлпӧ укш — ольховая ветка
нӧлпӧ вуй — верхушка ольхи.
Эҥер серыште нӧлпӧ пундыш-влак гына койыт. — В. Чалай На берегу реки виднеются одни ольховые пни.
вспыльчивый, быстро раздражающийся, несдержанный (букв. ольховая оглобля)
Нӧлпӧ тортам ончен куштенат. — Калыкмут Вырастил ты несдержанного человека.
Идиоматическое выражение. Основное слово: торта
поднять (во всех знач.), взмахнуть
Слава кидшым тылечат кӱшкӧ нӧлтал колта. — В. Косоротов Слава взмахивает руки ещё выше.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталаш
отбросить, выбросить
Вара почешыже вургем кылдышым нӧлтал кудалтыш. — Н. Лекайн Потом вслед за ним выбросил узелок с вещами.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталаш
поднять, попытаться поднять
Барыня самоварым ӱстембаке наҥгайынеже ыле, нӧлтал ончыш – самовар яра. — О. Тыныш Барыня хотела было унести самовар на стол, подняла – самовар пустой.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталаш
нӧлталалташ
-ам
возвр.
Тоже что и: нӧлталташ
Чодыра шеҥгеч кавашке ший салма гай тылзе эркын нӧлталалте. — Б. Данилов Из-за леса на небо медленно взошла серебристая луна.
Шыргыжалмыж годым вичкыж кӱшыл тӱрвыжӧ изиш нӧлталалтеш, тӧр кушшо тыгыде ош пӱйжым чараҥда. — А. Эрыкан Когда она улыбнётся, её тонкая верхняя губа приподнимается, открывая ровные белые зубы.
нӧлталалтмаш
поднятие, повышение; восстание
Ак нӧлталалтмаш — повышение цен
вӱд нӧлталалтмаш — повышение уровня воды
шурно лектыш нӧлталалтмаш — повышение урожайности
калык нӧлталалтмаш — восстание народа.
Шикш, рок, пурак нӧлталалтмашеш коя имнешке офицерат йомо. — Я. Ялкайн В водовороте дыма, земли, пыли исчез толстый офицер-всадник.
нӧлталалтме
1. прич. от нӧлталалташ
2. в знач. сущ. поднятие, повышение
Моло семын пазарыш пакчасаскам ужалаш огыт кошт, ак нӧлталалтмым вучат. — М. Рыбаков Не ходят, как другие, на базар продавать овощи, ждут повышения цены.
нӧлталалтше
1. прич. от нӧлталалташ
2. прил. поднявшийся, возрождённый
Нӧлталалтше колхоз — поднявшийся колхоз.
нӧлталаш
-ам
однокр.
1. поднять, переместить что-либо вверх, сместить по направлению вверх, вздеть (руки)
Тистым нӧлталаш — поднять знамя
вуйым нӧлталаш — поднять голову.
Шара шинчан йошкарармеец кидшым нӧлтале, вагонысо-влак чыланат шыпланышт. — С. Чавайн Сероглазый красноармеец поднял руку, сидевшие в вагоне притихли.
Пётр Иванович изи ӱдыржым кӱшкӧ, тувраш деке, нӧлтале. — Г. Чемеков Пётр Иванович поднял свою дочь высоко к потолку.
2. приподнять, слегка поднять, немного поднять; приоткрыть
Упшым нӧлталаш — приподнять шапку
шыҥалыкым нӧлталаш — приоткрыть полог
оҥам нӧлталаш — приподнять доску
леведышым нӧлталаш — приподнять крышку
йолым нӧлталаш — приподнять ногу.
– Поро кече лийже, Зинаида Васильевна! – Григорий Петрович картузшым нӧлтале. — С. Чавайн – Добрый день, Зинаида Васильевна! – Григорий Петрович приподнял картуз.
– Ончалза, – манын, старший лейтенант плащ-палаткым нӧлтале. — В. Иванов – Посмотрите, – старший лейтенант приподнял плащ-палатку.
3. поднять, отделить от земли, пола и удержать на весу
Нелытым нӧлталаш — поднять тяжесть
кирым нӧлталаш — поднять гирю
штангым нӧлталаш — поднять штангу.
Иван оҥа перроныш лектешат, корзинкам вачышкыже нӧлталын, вокзал деч тарвана. — Я. Ялкайн Иван выходит на дощатый перрон, и, подняв на плечо корзину, уходит от вокзала.
Тышке мом кычал толынат? Вет киркамат сайын нӧлтал от кертыс! — Г. Чемеков Зачем ты пришёл сюда? Ведь ты даже кирку поднять толком не можешь!
4. поднять, взять, подобрать (с пола, земли и т.д..)
Пӧртышкӧ пурыш, кӱвар ӱмбалне кийыше письмам ужо. Нӧлтале, лудын лекте. — Ю. Артамонов Зашла в дом, на полу увидела письмо. Подняла, прочитала.
5. поднять, снять, отворить (щеколду, задвижку, крючок и т.д..)
Трупкам (телефонын) нӧлталаш — поднять трубку телефона
омса тӱкылтышым нӧлталаш — отворить щеколду.
Наганым пурла кидышкыже кучен, Микале паккӱзӧ дене чыҥгырым йыштак нӧлтале. — В. Дмитриев Взяв наган в правую руку, Микале ножиком тихонько снял крючок.
Стрельников телефон трупкам нӧлтале, но ыш звонитле, мӧҥгеш пыштыш. — А. Асаев Стрельников поднял телефонную трубку, но не стал звонить, положил обратно.
6. поднять, поставить в вертикальное положение
Мыйым, вийдымым да кылмышым, эркын нӧлталыт. — Г. Чемеков Меня, обессилевшего и замёрзшего, осторожно поднимают.
Мый мландыш шуҥгалтым, нӧлтальыч тый мыйым тунам. — А. Бик Я упал на землю, но ты поднял тогда меня.
Сравни с: кынелташ, шогалташ
7. поднять; придать стоячее положение
Шӱшам нӧлталаш — поднять воротник
упш пылышым нӧлталаш — поднять шапку.
Уремыште шинчам почшаш гай огыл. Вася кугызаже семын пинчак согажым нӧлтале. — Н. Лекайн На улице – не открыть глаза. Вася, подражая своему дяде, поднял воротник пиджака.
Сравни с: шогалташ
8. поднять; сделать более высоким
Корным нӧлталаш — поднять дорогу
пӧрт негызым нӧлталаш — поднять фундамент дома
саварым нӧлталаш — поднять забор.
Айда пӧртетым эше кок йырлан нӧлталына, кӱкшырак лиеш. — Давай поднимем дом ещё на два ряда, будет повыше.
Сравни с: кӱкшемдаш
9. поднять, заставить тронуться с места, взлететь; поднять с постели, разбудить
Кугу ойго калыкым йӧратен шичме верже гыч нӧлтале. — Большая беда заставила подняться народ с насиженного места.
Мыйым таче пеш эр нӧлтальыч. — Сегодня меня подняли (с постели) очень рано.
Сравни с: кынелташ
10. поднять, задрать, закатать, завернуть кверху (брюки, рубашку и т.д..)
Тувырым нӧлталаш — задрать рубашку
урвалтым нӧлталаш — задрать подол.
Кенета тудо йолашеҥырашыжым нӧлталят, йолвургыжым ончыктыш. — В. Косоротов Вдруг он задрал штанину брюк и показал голени.
11. поднять над головой, вознести (для удара, защиты)
Лупшым нӧлталаш — поднять нагайку
кӱзым нӧлталаш — вознести нож
товарым нӧлталаш — поднять топор
мушкындым нӧлталаш — поднять кулак.
– Пыштыза пычалдам! – патыр капан кӱртньӧ кольчуган йыгыт кошар умдыжым нӧлтале. — К. Васин – Сложите ружья! – поднял острое копьё здоровый парень в железной кольчуге.
12. поднять, вздымать, поднять кверху (пыль, дым, волну и т.д..)
Пуракым нӧлталаш — вздымать пыль
мландым нӧлталаш — вздымать землю.
Катер, изирак толкыным нӧлталын, верже гыч тарваныш. — В. Исенеков Катер, вздымая небольшие волны, тронулся с места.
Савораште кукшо оргаж гына пудешт-пудешт йӱла, коклан тулмеҥгым нӧлталеш. — А. Краснопёров В костре с треском горит сухой хворост, иногда вздымается столб огня.
13. охот. поднять; вспугнув, выгнать
Мераҥым нӧлталаш — поднять зайца
маскам нӧлталаш — поднять медведя.
Чодыраш пурен шуна веле, пийна мераҥым нӧлтале. — Только зашли в лес, тут же собака подняла зайца.
14. поднять, подтянуть
Кемшулышым нӧлталаш — подтянуть голенище
шылымбалым нӧлталаш — подтянуть чересседельник.
Тудо ик мут пелештыде, шылымбалым нӧлтале, омыта йымаке кидшым чыкен ончале. — В. Иванов Не сказав ни слова, он подтянул чересседельник и, засунув руку, проверил хомут.
15. поднять, направить, навести (оружие, глаза)
Пычалым нӧлталаш — направить ружьё
револьверым нӧлталаш — поднять револьвер
шинчам нӧлталаш — направить глаза.
Тудо, шоныде куржын миен, Лашманов ӱмбак автоматшым нӧлтале. — Н. Лекайн Ни о чём не думая, он прибежал и направил автомат на Лашманова.
Пел шинчан немыч арбалетшым татар сарзе ӱмбак нӧлтале. — К. Васин Одноглазый немец направил свой арбалет на татарского воина.
Сравни с: виктараш
16. перен. поднять, увеличить, повысить
Дисциплиным нӧлталаш — поднять дисциплину
культурым нӧлталаш — повысить культуру
пашадарым нӧлталаш — увеличить зарплату
акым нӧлталаш — повысить цену.
«Звезда» колхоз теният уржа лектышым ятырлан нӧлталеш. — А. Волков Колхоз «Звезда» и в этом году значительно повысит урожайность ржи.
Мый шке верчем огыл, эн чотшо тендан верч ойгырем. Тендан чапдам нӧлталнем. — Н. Лекайн Больше всего я беспокоюсь не за себя, а за вас. Хочу прославить вас.
Сравни с: кӱзыкташ, кугемдаш
17. перен. поднять, настроить, сделать более активным, приподнятым, улучшить (настроение, настрой, душевное состояние), воодушевить, вдохновить
Кумылым нӧлталаш — поднять настроение
чоным нӧлталаш — поднять дух
калыкым нӧлталаш — воодушевить народ.
Театр кеч-могай ялыш мия гынат, калыкын кумылжым нӧлталеш. — М. Шкетан В какую бы деревню ни приехал театр, поднимает настроение народа.
Шӱмбел партий, йӧратыме эл рвезе тукымым у пашаш нӧлталыт, онар патырыш савырат. — П. Корнилов Родная партия, любимая страна вдохновили молодое поколение на новые дела, превратили в сказочного богатыря.
Сравни с: кӱзыкташ
18. перен. поднять, затеять, начать какое-либо действие (восстание, забастовку, шум, ругань, ссору и т.д..)
Пудыранчыкым нӧлталаш — поднять смуту
тумасам нӧлталаш — затеять ссору
восстанийым нӧлталаш — поднять восстание.
Тудо качын кайымыж годым шургымашым нӧлталаш шонен ыле. — Н. Лекайн Во время отъезда жениха он хотел поднять шум.
Гариф мурза-влак ваштареш пудыранчыкым нӧлталаш тӧчен улмаш. — К. Васин Гариф пытался поднять смуту против мурз.
Сравни с: тарваташ
19. перен. поднять, наладить, поправить, улучшить что-либо запущенное
Озанлыкым нӧлталаш — поднять хозяйство
илышым нӧлталаш — наладить жизнь.
Чодыра паша шолдыргышо озанлыкым чот нӧлтал колтен кертеш. — С. Чавайн Лесоразработки могут сильно поднять наше расшатанное хозяйство.
Посна лекмек, илышыжым утларак нӧлтале. — М. Евсеева После того, как он отделился, лучше наладил свою жизнь.
20. перен. поднять, ставить, поставить, возбудить (вопрос, проблему), посмотреть, изучить (дело, архив), предпринять, начать
Йодышым нӧлталаш — поставить вопрос
проблемым нӧлталаш — поднять проблему
архивым нӧлталаш — поднять архив
материалым нӧлталаш — поднять материал
делам нӧлталаш — возбудить дело.
Сложный мутым возымо нерген дискуссийым почмыж дене журнал, чынак, кӱлешан пашам нӧлталын. — «Ончыко» Открыв дискуссию о правописании сложных слов, журнал начал действительно важное дело.
Самырык автор-влак почеламутыштышт тӱрлӧ темым нӧлталыт. — «Мар. ком.» Молодые авторы в своих стихотворениях поднимают разные темы.
Сравни с: тарваташ
21. перен. поднять, провозгласить (тост), выпить
Чаркам нӧлталаш — выпить рюмку
тостым нӧлталаш — провозгласить тост.
Стаканыш чевер «эмым» темышна. Тостым нӧлтална. — Г. Чемеков В стаканы налили красное «лекарство». Подняли тост.
22. перен. поднять, сделать более значительным в чьих-либо глазах, мнении и т.д..
Мемнан задачына – шкенан марий калыкым нӧлталаш. — Н. Лекайн Наша задача – поднять свой марийский народ.
23. перен. поднять, вспахать (целину, пар)
Сӧремым нӧлталаш — поднять целину
такырым нӧлталаш — поднять пар.
Тений мемнан колхоз лу гектар сӧремым нӧлтале. — Нынче наш колхоз поднял десять гектаров целины.
Составные глаголы:
– нӧлтал колташ
– нӧлтал кудалташ
– нӧлтал ончаш
Идиоматические выражения:
– вуйым нӧлталаш
– кидым нӧлталаш
– нерым нӧлташ
нӧлталмаш
Г.: лӱлтӓлмӓш
сущ. от нӧлталаш поднятие, повышение, увеличение
Культурым нӧлталмаш — поднятие культуры
шурно лектышым нӧлталмаш — повышение урожайности
шӧр лектышым нӧлталмаш — увеличение надоя молока
шинчымашым нӧлталмаш — повышение знаний.
Паша лектышым нӧлталмаште у техникат шагал огыл полша. — «Мар. ком.» Повышению производительности труда в немалой степени способствует и новая техника.
нӧлталме
1. прич. от нӧлталаш
2. в знач. сущ. поднятие, повышение, увеличение
Поэзийын качествыжым нӧталме нерген кумыл почынак мутланышаш улына. — В. Чалай Со всей откровенностью мы должны говорить о повышении качества поэзии.
Сравни с: нӧлталмаш
сокр. нӧлталтын каяш
сокр. нӧлталтын кодаш
сокр. нӧлталтын шогалаш
сокр. нӧлталтын шогаш
нӧлталт-нӧлталт
вспышками, всплесками, приступами, усиление чего-либо моментами
Сескем-влак кӱшкӧ нӧлталт-нӧлталт каят. — А. Юзыкайн Искры поднимаются вверх всплесками.
Пурак нӧлталт-нӧлталт кая. — Иногда поднимается вверх пыль.
нӧлталташ
Г.: лӱлтӓлтӓш
-ам
возвр.
1. подниматься, подняться, переместиться вверх, принять более высокое положение
Шикш нӧлталтеш — поднимается дым
пар нӧлталтеш — поднимается пар
мланде нӧлталтеш — поднимается земля
тулйып нӧлталтеш — поднимаются искры.
Вӱдӱмбач тӱтыра нӧлталтеш. — В. Иванов С реки поднимается туман.
Лӱмегож име пычалтар семын вуж-ж йӱлен кая, тулжо фонтанла кӱшкӧ нӧлталтеш. — Ю. Артамонов Хвоя можжевельника быстро сгорает, как порох, огонь, словно фонтан, поднимается вверх.
2. подниматься, подняться над чем-либо, возвышаться, выситься
Пӧрт нӧлталтеш — возвышается дом
курык нӧлталтеш — возвышаются горы
антенн нӧлталтеш — возвышается антенна
пырдыж нӧлталтеш — поднимаются стены
кид нӧлталтеш — поднимается рука.
А кызыт пу пӧрт олмыштетше нӧлталтын кӱ корпус кугу. — А. Бик А сейчас на месте деревянного дома поднялся большой каменный корпус.
Улам марий кундем гыч. Нӧлталтын олам Юл вӱд воктенак. — А. Селин Я из краёв марийских. Город мой поднялся над самой Волгой.
3. подниматься, подняться, взлететь
Самолёт нӧлталтеш — взлетает самолёт
ракет нӧлталтеш — поднимается ракета
кайык тӱшка нӧлталтеш — взлетает стая птиц.
Икмыняр минут гыч кечыйол дене волгалтше лайнер южышко нӧлталтеш. — «Мар. ком.» Через несколько минут сверкающий в лучах солнца лайнер поднимается в воздух.
4. подниматься, подняться над горизонтом, всходить, взойти
Тылзе нӧлталтеш — поднимается луна.
пыл нӧлталтеш — поднимается туча.
Ӱжара нӧлталте шийын, шӧртньын, тойын. — С. Вишневский Серебряными, золотыми, бронзовыми искорками поднялась заря.
Вашке кече нӧлталтеш. — Е. Янгильдин Скоро взойдёт солнце.
Сравни с: лекташ
5. подниматься, подняться, строиться, вырасти (о городе, стройке и т.д..)
Завод нӧлталтеш — строится завод.
Шуко курым мучко пич малыше, тымарте айдеме кид логалдыме вереш у ола – Комсомольск – нӧлталте. — И. Васильев На глухом, веками дремлющем месте, куда до сих пор не ступала нога человека, поднялся новый город – Комсомольск.
6. подниматься, подняться, начинать расти, подрастать, вытягиваться (о растениях)
Чодыра нӧлталтеш — поднимается лес
пушеҥге-влак нӧлталтыт — подрастают деревья.
Пеледыш-влак койынак нӧлталтыт. — В. Иванов Цветы поднимаются на глазах.
Пасушко ончалат уржа озым тӧшак гай нӧлталтеш. — М.-Азмекей Посмотришь на поле – как перина, поднимается озимь ржи.
Сравни с: кушкаш
7. подниматься, подняться, вставать, принимать стоячее положение
Шудо нӧлталтеш — трава выпрямляется.
Тыге ойлымым кольымат, ӱпемат копыж нӧлталте. — П. Краснов Услышал такой разговор, и волосы встали дыбом.
Сравни с: шогалаш
8. подниматься, подняться, повышаться в уровне, звании, должности и т.д..
Вӱд нӧлталтеш — повышается уровень воды
пашаштыже нӧлталтеш — повышается в должности.
(Элнет) ик суткаште метр наре нӧлталтын. — М. Рыбаков Илеть за сутки поднялась почти на метр.
Черланыше чот ырен кая, температуржат нӧлталтеш. — «Марий ӱдыр.» Больной становится сильно горячим, у него поднимается температура.
Семон пытартыш жапыште чотак нӧлталте. — 3а последние годы Семон сильно поднялся в должности.
Сравни с: кӱзаш
9. подниматься, подняться, улучшиться, повыситься, увеличиваться (в уровне жизни, в результатах труда и т.д..)
Колхоз фермылаште продуктивность нӧлталтеш. — «Мар. ком.» На колхозных фермах повышается продуктивность.
Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. — М. Казаков Здесь поэт поднялся на новую ступень.
Айдеме, шкежат шижде шуаралтын, у кӱкшытыш нӧлталт кертеш. — П. Апакаев Человек, незаметно закаливаясь, может подняться на новую ступень (жизни).
10. перен. подниматься, подняться, стать более активным, приподнятым, улучшиться «о настроении и т.д..)
Авайынат кумылжо нӧлталте, пӧрт покшек лектын, муралтенат нале. — О. Тыныш У матери поднялось настроение, выйдя на середину комнаты, она даже спела песню.
Тыйым ужын, марий ӱдыр, мыйын шӱм-чон нӧлталтеш. — Й. Кырла Увидев тебя, девушка-марийка, и в душе у меня станет радостно.
11. перен. подниматься, подняться, пробудиться на активные действия
Забастовка нӧлталтеш — поднимается забастовка.
Марий шемерат эрык верч кучедалмашке нӧлталтеш. — Поднимаются на борьбу за свободу и марийские трудящиеся.
У атакыш полк нӧлталте. — В. Рожкин Снова в атаку поднялся полк.
12. перен. подниматься, подняться, повышаться, увеличиваться, налаживаясь развиваться
Озанлык нӧлталтеш — хозяйство поднимается
культур нӧлталтеш — повышается культура
активность нӧлталтеш — повышаемся активность.
Колхознат койынак нӧлталте. — М. Казаков И наш колхоз поднялся на глазах.
Илыш койын нӧлталташ тӱҥале, куштылеме. — М. Шкетан Жизнь стала улучшаться на глазах, жить стало легче.
Сравни с: вияҥаш
13. перен. подниматься, подняться, повышаться, увеличиваться, расти (слава, авторитет и т.п.)
Чап нӧлталтеш — растёт слава
лӱмжӧ нӧлталтеш — повышается авторитет.
Паша лиеш гын, чап нӧлталтеш, чин кӱза. — С. Чавайн Будут результаты, поднимется авторитет, будет повышение в должности.
Аяр гай шыде, калык чоныш темын, нӧлталтын кечын, шолын-оварген. — М. Казаков Словно ядом, наполнялась душа народа гневом, разбухая, рос он день ото дня.
Составные глаголы:
– нӧлталт каяш, нӧлталтын каяш
– нӧлталт кодаш, нӧлталтын кодаш
– нӧлталт шогалаш, нӧлталтын шогалаш
– нӧлталт шогаш, нӧлталтын шогаш
нӧлталтмаш
сущ. от нӧлталташ
1. восхождение; поднятие, повышение
Кӱшкӧ нӧлталтмаш — восхождение вверх
ак нӧлталтмаш — повышение цен
лифт дене нӧлталтмаш — поднятие на лифте.
Илыш уровень нӧлталтмаш тыгай данный дене палемдалтеш. — «Мар. ком.» Повышение жизненного уровня отмечается следующими данными.
Эр ӱжара нӧлталтмашеш олыкыш волышым. — Муро Спустилась на луга, когда занималась заря.
Сравни с: кӱзымаш
2. подъём, энтузиазм, вдохновение
Производственный нӧлталтмаш — производственный подъём
кумыл нӧлталтмаш — душевный подъём.
Муро дене кумылаҥын, чодыраште чыланат кугу нӧлталтмаш дене пашам ыштышт. — Г. Зайниев Воодушевившись песнями, в лесу все работали с большим подъёмом.
нӧлталтме
1. прич. от нӧлталташ
2. в знач. сущ. поднимание, возвышение, восхождение, взлёт, движение кверху (обычно передаётся придаточным предложением)
Тул нӧлталтме — зарево
кече нӧлталтме — восхождение солнца.
Кенета ик тураште шикш нӧлталтмым ужыч. — «Мар. ком.» Вдруг в одном месте увидели, как поднимается дым.
Тудо ӱжара нӧлталтмым эн ончыч шижын. — М. Иванов Он раньше всех чувствовал, как занимается заря.
3. в знач. сущ. повышение, увеличение (настроения, жизненного уровня, качества, цены и т.д..)
Кумыл нӧлталтме — повышение настроения
ак нӧлталтме — повышение цен.
Но изажлан, тыгак моло поян-влаклан Йыванын нӧлталтмыже ок келше. — Н. Лекайн Но его старшему брату, также другим богачам не нравится, как поднимается Йыван.
Ынде критика ден литературоведенийынат нӧлталтмыштым палемдат. — «Ончыко» Теперь отмечают и повышение уровня критики и литературоведения.
нӧлталтше
1. прич. от нӧлталташ
2. прил. приподнятый (настроение), разрастающийся (растение), взошедший (солнце, луна)
Нӧлталтше тудын кумылжылан йоҥгыдо пӧртшат лапкан, шыгырын чучеш. — Д. Орай Его приподнятому настроению кажется низким, тесным даже просторный дом.
Име нерла нӧлталтше ошалге-ужарге шудо нӧргӧ ӧрышыжым шуялта. — А. Филиппов Разраставшаяся трава распускает гибкие усы, словно кончики иголок.
нӧлталт(ын) каяш
подняться, вспыхнуть, улучшиться, повыситься
Тиде жапыште шем под йымалне тул нӧлталт кая. — В. Юксерн В это время под чёрным котлом вспыхивает огонь.
Марий пӧлкаш пурет гын, нӧлталт кая чонетат. — Н. Мухин Зайдёшь в отдел мари – сразу поднимется настроение.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталташ
нӧлталт(ын) кодаш
подняться вслед чему-либо
Пар имне кудалеш. Тарантас шеҥгеч пурак нӧлталт кодеш. — А. Березин Мчится пара лошадей. За тарантасом поднимается пыль.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталташ
нӧлталт(ын) шогалаш
подняться, возвыситься
Пел шагат гыч тӱредме пасушто сусла-влак нӧлталт шогальыч. — П. Корнилов Через полчаса на сжатом поле поднялись суслоны снопов.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталташ
нӧлталт(ын) шогаш
подниматься, возвышаться
Тушто пӱнчер ден кожер нӧлталт шогат. — В. Чалай Там возвышаются сосняк и ельник.
Шошым ече кыша нӧлталт шога – пурса шочеш. — Пале Возвышается весной лыжня – к урожаю гороха.
Составной глагол. Основное слово: нӧлталташ
нӧлталтыш
1. муз. регулятор регистра в музыкальных инструментах
2. лингв. подъём
Кӱшыл нӧлталтыш — верхний подъём
кокла нӧлталтыш — средний подъём
ӱлыл нӧлталтыш — нижний подъём.
нӧлталше
1. прич. от нӧлталаш
2. в знач. сущ. тот, кто что-либо поднимает
Шувын нӧлталше шувын йымалнак лиеш. — Калыкмут Поднявший меч от меча и погибнет.
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088