Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
разобрать, разобраться, анализировать, проанализировать что-либо (со знач. попытки или пробы)
Вара, пырля лончылен ончаш манын, ӧрдыжтӧ тӱред эртыше Ванямат ӱжын кондышт. — Т. Батырбаев Потом, чтоб вместе разобраться, позвали и Ваню, в стороне проезжавшего на жатке.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
разобрать, проанализировать что-либо кому-либо
«Йошкар кече» тӱрлылан туныкта. Илыш кокламат лончылен пуа. — М. Шкетан Газета [_b_]«Йошкар кече»[/_b_] («Красное солнце») учит разному. Помогает разобраться и в жизненных ситуациях.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
разобрать, проанализировать что-либо совсем, до конца
(Погынымаште) мыйым чыла лончылен пытарышт. — П. Эсеней На собрании разобрали меня во всём.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
лончылен-лончылен
подробно, детально, пространно
Лончылен-лончылен шонаш — обдумать детально
лончылен-лончылен сӱретлен пуаш — обрисовать подробно.
– Пеш мӱндыркӧ торленат, – манытат, кузе-гынат йочалан умылтарен каласаш манын, лончылен-лончылен ойлат. — М. Шкетан – Ты очень далеко ушёл, – сказав, чтоб мальчику было понятно, объясняют подробно.
лончылыкташ
Г.: ланзылыкташ
-ем
понуд. от лончылаш
лончылымаш
сущ. от лончылаш
1. деление по слоям, отслаивание
2. разбор, анализ, обсуждение
Книган содержанийжым лончылымаш — обсуждение содержание книги
предложенийым синтаксис шотышто лончылымаш — синтаксический разбор предложения.
лончылымо
1. прич. от лончылаш
2. в знач. сущ. деление по слоям, отслаивание чего-либо
Лончылымо годым ужаш — увидеть во время деления по слоям
лончылымым ончаш — смотреть на отслаивание.
3. в знач. сущ. разбор, анализ, обсуждение чего-либо
Лончылымо почеш тӧрлаш — исправить после обсуждения
лончылымо жапыште лияш — присутствовать во время обсуждения.
Автор-влак зрительын аклен ойлымо мутшым, критикын лончылымыжым шӱм вургыж вученыт. — Г. Зайниев Авторы с волнением ждали оценку зрителей и анализ критиков.
лончылышо
1. прич. от лончылаш
2. в знач. сущ. разбирающий, анализирующий, обсуждающий что-либо
Книгам лончылышо — обсуждающий книгу, анализирующий книгу
мутым лончылышо — разбирающий слово.
лончын
Г.: ланзын
слоем, пластом
Лончын шараш — стелить слоем
лончын опташ — сложить пластом.
Мыжерым шарыме годым нар йымалне кӱжгӧ лончын кийыше пуракым тарватышна, пуракше нерыш, умшаш керылте. — О. Тыныш Когда мы стелили кафтан под нарами, поднялась пыль, лежащая толстым слоем, она полезла нам в нос, рот.
лончын-лончын
Г.: ланзын-ланзын
1. слоями, пластами, щелями, трещинами, складками
Лончын-лончын кояш — виднеться слоями, пластами
лончын-лончын верланаш — размещаться слоями, пластами.
Лончын-лончын шелышталтше пасу ласкан шӱлалтынеже. — М. Иванов Растрескавшееся слоями поле хочет освежиться.
Тунамак (Григорий Петровичын) саҥгаштыже лончын-лончын куптыр погыныш, тӱрвыжым пурльо, шижде мушкындыжат чумыргыш. — М. Иванов Тотчас же у Григория Петровича складками сморщился лоб, он прикусил губы, его руки неожиданно сжались в кулаки.
2. перен. слоями, пластами, полосами, частями, дольками
Илышым торжан ом ончо, керек возын лончын-лончын, керек темлыш шуко йӧсым. — Г. Иванов Я не смотрю на жизнь осуждающе, хотя она сложилась неровно, полосами и приносила много трудностей.
Ушышкыжо лончын-лончын вочшо ужмо-колмо-влак вуйгежымат темдал шындышт. — Я. Ялкайн То, что он пережил, то, что пластами улеглось в его сознании, заслонило всё остальное.
лоп
Ⅰ
1. низина
Лоп мучко — по всей низине
лоп гыч лопыш — с низины на низину
лоп воктен — на низине, рядом с низиной.
Шыдем дене шке ик лоп гыч вес крагатыш вончышым. — М. Шкетан От злости я сам с одной низины перебрался на другой бугорок.
Сопром Епрем Шале чоҥга вес могырышто, лопышто, куралеш. — Н. Лекайн Сопром Епрем пашет на низине, на другой стороне шалинского холма.
2. в поз.опр. низменный, низинный
Лоп пӱнчер — низинный сосняк.
Кече лекмек, лоп вер гыч, вӱдӱмбач, пылла койын, тӱтыра нӧлтеш. — А. Эрыкан После восхода солнца с низменных мест, с поверхности воды, словно облако, поднимается туман.
Идиоматические выражения:
– корем лоп
– эҥер лоп
Ⅱ
подр.сл. – подражание звуку удара, хлопка по чему-либо; хлоп, шлёп
Лоп шокташ — раздаться хлоп
лоп пералташ — хлопнуть
лоп ышташ — хлопать, хлопнуть.
Олег Яштийын пулышыжым лоп пералта. — В. Исенеков Олег хлопнул по плечу Яштия.
Чевер шошо толмылан, лоп ышталын шулдырем, «Тау лийже пӱртӱслан», – манын, ынде мый мурем. — Н. Мухин «Спасибо природе», – пою я теперь, радуясь весне-красне, хлопаю я крыльями.
Ⅲ
Употребляется лишь в составе выражений:
– лоп волен шинчаш
неловко и грузно сесть, опуститься; плюхнуться
(Ачам) коҥга воктенысе пӱкеныш лоп волен шинче. — А. Авипов Отец грузно сел на стул, стоящий у печи.
(Ӱдырамаш) шаршудыш лоп волен шинче. — М. Иванов Женщина грузно села на топтун-траву.
Основное слово: лоп Ⅲ
лоп-лоп
подр.сл. – подражание резкому звуку при ударе, хлопке; хлоп-хлоп
Лоп-лоп пералташ — хлопать
лоп-лоп шоктымаш — хлопанье.
Эрмак шоик шӱшкалта, лоп-лоп совыжым ваш пералта. — С. Чавайн Эрмак пронзительно засвистел, захлопал в ладоши.
Теве ик агытан шулдыржым лоп-лоп нералтен колтышат, уло йӱкын муралтыш. — Н. Грахов Вот один петух, хлопнув крыльями, кукарекнул изо всей силы.
лопар
бран. неуклюжий, неловкий, толстый (о человеке, животных)
Лопар айдеме — неуклюжий человек
лопар семын шогылташ — возиться как неуклюжий.
Имне – ушкал гай лопар огыл. Имне ушан. Мыланем имне ӱмбач ик гана веле огыл камвозаш логалын, туге гынат ик ганат тошкалтын омыл. — Я. Элексейн Лошадь не неуклюжая корова. Она умная. Сколько раз приходилось мне падать с лошади, однако ни разу не был затоптан.
О, ушкал! Тыйын суапле лӱмет дене мый ом лӱмдыл эн лопар еҥымат. — В. Колумб О, корова! Самого неуклюжего человека я не обзову твоим благородным именем.
лопатка
Г.
лопатка (для точки кос)
Смотри также: калак
лопаш
разг. ложбина; неглубокий овраг с пологими склонами
Лопаш дене ошкылаш — идти по ложбине
лопашым волаш — спуститься в ложбину.
лопашан
Употребляется лишь в составе выражений:
– лопашан вер
место с ложбинкой
Шинча ончылнына кумда лопашан вер, умбалнырак шем кожла коеш. — И. Ломберский Перед нашим взором место с ложбинкой, подальше виднеется тёмный лес.
Ӱмыл дене ошкылаш сайрак. Ме лопашан верыш вончена. — Н. Лекайн В тени идти лучше. Мы переходим на ложбинное место.
Основное слово: лопашан
лопка
Г.: лаптака
1. широкий; большой в поперечине
Лопка корно — широкая дорога
лопка оҥ — широкая грудь
лопка саҥга — широкий лоб.
Вокзал йыр ончен савырнышымат, лопка уремыш лектым. — В. Дмитриев Я обошёл вокруг вокзала и вышел на широкую улицу.
Тудо кечак начальник тольо – кӱкшӧ, лопка туп-вачан кугыза. — С. Чавайн В тот же день пришёл начальник – высокий, широкоплечий мужчина.
Сравни с: кумда
2. широкий, просторный, свободный (об одежде и обуви)
Лопка тувыр — широкая рубашка
лопка йолчием — широкая обувь.
Ӱмбалныже салтак гимнастёрко, лопка йолаш, ботинке. — Н. Лекайн На нём солдатская гимнастёрка, широкие брюки, ботинки.
Вуйыштыжо Куба гыч кондымо лопка мамык панам. — М. Казаков На голове у него широкополая мягкая панама, привезённая из Кубы.
3. обширный, просторный; охватывающий большое пространство
Лопка пӧлем — просторная комната.
Нимучашдыме кугу, лопка пасу шарлалт возын. — М. Шкетан Раскинулось бесконечно большое, широкое поле.
Ончычшо ер гай лопка аҥам кученыт гын, ынде тудым кокыте пайлат. — Я. Элексейн Если раньше держали широкий, как озеро, участок, теперь его делят надвое.
4. широкий, имеющий большую площадь в окружности
Лопка аҥан кленча — бутылка с широким горлышком.
Лопка атеш «поджаревый» манме ош крендельым орален оптымо. — К. Васин В широкую посуду горкой наложены белые крендели, называемые «поджаревые».
Лопка аҥан кувшин гыч изи чукырыш вӱдым темаш йӧсӧ. — В. Иванов Из кувшина с широким горлышком трудно наливать воду в маленькие чашечки.
5. перен. широкий; большой по объёму, количеству, содержанию
Йолташем-влак мыйын семынак книга ӱмбалан ушыштым почылтарышт, лопка корныш лектыч. — М. Шкетан Мои друзья, как и я, набрались ума с помощью книг, вышли на широкую дорогу.
Сравни с: кумда
лопкалык
широта, обширность
Уремын лопкалыкше — широта улицы
тӱня лопкалык — обширность вселенной.
С.Г. Чавайнын 1910 ийыште лекше «Кумшо марла книгаштыже» мемнан элнан пӱртӱсшӧ, поянлыкше, лопкалыкше нерген посна ужаш уло. — А. Асаев В «Третьей марийской книге» С. Г. Чавайна, вышедший в 1910 году, есть особый раздел о природе, богатстве, обширности нашей страны.
лопкан
1. широко, обширно; просторно
Лопкан пӱчкаш — кроить широко
шинчам лопкан караш — вытаращить (открыть) глаза широко.
Юж шарлен, мландӱмбалне чылажат лопкан коеш. — М. Шкетан Воздух разрежен, на земле всё кажется широким.
Лопкан шарлен, Юл вӱд йога. — К. Васин Широко разливаясь, течёт река Волга.
Сравни с: кумдан
2. перен. широко, объёмно, содержательно (писать, говорить, знать о чём-либо)
Редакций кабинетыште шинчен, ме илышым лопкан ужын огына керт. — В. Сави Сидя в кабинетах редакции, мы не сможем увидеть жизнь широко.
Сравни с: кумдан
Идиоматические выражения:
– умшатым лопканрак каре
лопкаш
-ем
разг. есть, лопать
Шӱрым лопкаш — есть суп
лопкен шындаш — налопаться.
Садыге ик сӧснаже руашым увен, шуарым йӧралынат, шӱрашым лопкен. — П. Пайдуш Так одна из свиней съела тесто, свалив ступу, слопала крупу.
Сравни с: кочкаш
лопкаҥаш
-ам
1. расширяться, расшириться; делаться (сделаться) шире, обширнее, просторнее, объёмистее
Олык лопкаҥеш — луг расширяется
урем лопкаҥеш — улица расширяется.
Шыгыр чодыра кокла гыч кадыргыл волышо Какшан лопкаҥеш, ӱлныракше вияшын йога. — Н. Лекайн Текущая из густого леса извилисто, Кокшага расширяется, пониже течёт прямо.
Тудо изишак кушкын, вачыже лопкаҥын – вийым налше пӧръеҥ лийын. — З. Яковлева Он подрос, стал шире в плечах – стал крепким, здоровым мужчиной.
Сравни с: кумдаҥаш
2. перен. стать шире, объёмистее (о жизни, книге и т.п.)
Чынак, Чавайнын (произведенийжын) тематикыже умбакыже (революций деч вара) лопкаҥеш. — Я. Ялкайн Действительно, тематика произведений Чавайна после революции становится шире.
лопкаҥдаш
-ем
1. расширять, расширить; делать (сделать) что-либо шире, просторней
Пасум лопкаҥдаш — расширить поле
вургемым лопкаҥдаш — сделать одежду пошире.
Ковамын тунамсе пӧртшӧ уке. Тудым кораҥден, уремым лопкаҥденыт. — «Мар. ком.» Того бабушкиного дома нет. Его снесли и расширили улицу.
Какши вачым погон лопкаҥда. — «Ончыко» Погоны расширяют худые плечи.
Сравни с: кумдаҥдаш
2. перен. делать (сделать) что-либо богаче, содержательнее
Шинчымашым лопкаҥдаш — расширить кругозор
тематикым лопкаҥдаш — расширить тематику.
Тудым (литературым) у йогын-влак лопкаҥдат, келгемдат, кужемдат, писын йогышаным ыштат. — А. Асаев Новые течения расширяют, углубляют, делают литературу живой, подвижной.
Сравни с: кумдаҥдаш
лопкаҥдымаш
сущ. от лопкаҥдаш расширение что-либо кем-либо
Ӱдымӧ пасум лопкаҥдымаш — расширение посевных площадей
корным лопкаҥдымаш — расширение дороги.
Сравни с: кумдаҥдымаш
лопкаҥмаш
сущ. от лопкаҥаш расширение, увеличение чего-л, в ширине площади
Эҥер лопкаҥмаш — расширение реки
вӱргорно лопкаҥмаш — расширение вен.
Сравни с: кумдаҥмаш
лопкыт
ширина
Омса лопкыт — ширина двери
метр лопкыт — метровая ширина
ошкыл наре лопкытшо — ширина около шага.
Тудын (чодыран) лопкытшо километр чоло, кужытшо кум километр лиеш. — В. Иванов Ширина леса будет около километра, длина – с три километра.
Тудо йолташыжым кӱкшыт дене поктен шуын огыл гын, лопкыт шотышто эрталтенат каен. — Ю. Артамонов Если он в высоту не догнал своего товарища, то в ширину уже перегнал.
Сравни с: кумдык
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088