Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
сдавленный (прерывающийся) голос
– Сергушем! Галюшем! – авийын пышкемалтше йӱкшӧ пылышемлан шокта. — В. Сапаев – Мой Сергуш! Моя Галюш! – доходит до моего слуха сдавленный голос мамы.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пышкемалтше
сдавленное (сжатое) спазмой горло
Унайын шинча йырже вӱд нале, тӱрвыжӧ лып-лып тарванале, да пышкемалтше логарже гыч вичкыж йӱк ишалт лекте. — А. Юзыкайн В глазах Унай появились слёзы, губы пошевелились, и из сжатого спазмой горла вырвались слабые высокие звуки.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пышкемалтше
пышкемалт(ын) пыташ
завязаться узлом во многих местах
Эҥырвот пышкемалт пытен. — Леса удочки завязалась узлами.
Составной глагол. Основное слово: пышкемалташ
пышкеман
Г.: пӱкшемӓн
узловатый; имеющий узел (узлы), с узлом (узлами)
Пышкеман кандыра — узловатая верёвка.
пышкемаш
-ам
завязываться, завязаться; связываться (связаться) в один узел
Чыла ныл полкын увер дечын иктеш ик кылдыш пышкемеш. — М. Якимов Сведения от всех четырёх полков стекаются (букв. завязываются) в один узел.
Сравни с: пышкемалташ
пышкемдаш
Г.: пӱкшемдӓш
-ем
1. завязывать (завязать) узлом
Чот пышкемдаш — крепко завязать
шӱртым пышкемдаш — завязать нитку узлом.
Элексе вате, ӱштын ик мучашыжым пышкемден, пурла кидышкыже кучыш. — В. Сапаев Элексеиха, завязав узлом один конец пояса, взяла его в правую руку.
2. перен. связывать, связать; соединять, соединить; объединять, объединить; закреплять, закрепить
Кыл кучымашым пышкемдаш — закрепить контакты.
Шупшалын, тыйым ӧндалам гын, кылдем шӱмкылым пышкемден. — Й. Осмин Если я обнимаю тебя, целуя, то соединяю сердца, завязывая их узлом.
пышкемдыш
узел, завязка
Шонем: иктат ок керт лушталын, ок керт пышкемдышым руден. — Й. Осмин Думаю, никто не сможет ослабить, не сможет узел развязать.
Сравни с: пышкем
пышкемыш
узел, завязка
«Эмлышет» ӱдырамаш пусакысе ишке гыч кӱрен меж ӱштым налын, пышкемышым ыштен. — В. Любимов «Целительница», взяв с вешалки в женском углу коричневый шерстяной пояс, сделала на нём узел.
Сравни с: пышкем
пышкылтыш
Г.
укол
Цилӓжӹ вӹц пышкылтыш погына. — Н. Игнатьев Всего набирается пять стежков.
Сравни с: укол
пышкыралташ
-ем
однокр. от пышкыраш
1. фыркнуть; выпустить воздух из ноздрей (о лошади)
Серко пуйто тидымак веле вучен, тудо вуйым рӱзалтен пышкыралтыш, командир илыме блиндаж дек кудал колтыш. — Е. Янгильдин Серко как будто только этого и ждал, он фыркнул, тряхнув головой, и поскакал к блиндажу командира.
2. фыркнуть; выпустить пар, воздух, газ и т.п. (о машинах, механизмах и т.п.)
Мотор кум гана пышкыралтыш да чарнен шогале. — Е. Янгильдин Мотор фыркнул три раза и замолчал.
пышкыраш
-ем
1. фыркать, фыркнуть; выпускать (выпустить) воздух из ноздрей (о лошади)
Маринан имньыже, кӱварыш пурыде, нержым пышкыра, капше чытыра, шойык чакна. — Я. Ялкайн Лошадь Марины, не въезжая на мост, фыркает ноздрями, дрожит всем телом, пятится назад.
2. фыркать, фыркнуть; усмехаться (усмехнуться), производя звук носом, губами
Нина эше пышкырен воштыл колтыш. — А. Юзыкайн Нина ещё, фыркнув, засмеялась.
Составные глаголы:
– пышкырен колташ
– пышкырен-пышкырен колташ
1) фыркнуть (о лошади)
(Имне) йорталтышыжла, коклан-коклан пышкырен колта. — А. Юзыкайн Лошадь бежит рысью и время от времени фыркнет.
2) фыркнуть; усмехнуться, производя звук носом, губами
Южыжо, пышкырен колташ огыл манын, умшажым копаж денак петырыш. — А. Юзыкайн Кое-кто, чтобы не фыркнуть, прикрыл рот ладонью.
Составной глагол. Основное слово: пышкыраш
фыркать (о лошади)
Улазе-влак кыркалат, имньыштым поктат, имньыштат тӧрштылыт, пышкырен-пышкырен колтат. — А. Юзыкайн Возчики покрикивают, гонят своих лошадей, лошади тоже возбуждены, фыркают.
Составной глагол. Основное слово: пышкыраш
пышкырымаш
сущ. от пышкыраш фырканье (о лошади)
Шӱдылен-тӱжемлен йол дене лумым тошкалмашеш, адак чотдымо имне пышкырымашеш ош пасу помыжалте. — Я. Ялкайн Белое поле пробудилось от скрипа снега от шагов сотен, тысяч ног и от бесконечного фырканья лошадей.
пышкырыме
1. прич. от пышкыраш
2. прил. относящийся к фырканью, связанный с фырканьем, фырканья
Коклан шогертен чонештен эрта, да адак чыла шыплана, тер йӱк да имне пышкырыме йӱк гына шокта. — А. Эрыкан Изредка пролетает сорока, и опять всё затихает, слышны только скрип саней и фырканье лошадей.
3. в знач. сущ. фырканье
Ен йӱкым, орван нелын кочыртатымыжым да имне пышкырымым колын, содор чиен, хуторышто илыше-влак уремышке лектыт. — «Ончыко» Услышав голоса людей, тяжёлый скрип телег и фырканье лошадей, хуторяне, спешно одевшись, высыпают на улицу.
пышт-пошт
подр.сл. – подражание сухому негромкому звуку, напр., звуку пыхтенья
Руаш пышт-пошт шоктен шуэш. — Ӱпымарий Тесто поднимается с шумом.
Урядник пышт-пошт шӱлен коремыш волыш, теве-теве пӱяш волен шогалеш. — Я. Ялкайн Урядник, пыхтя, спустился в овраг, чуть-чуть не свалился в пруд.
пышт-пушт
подр.сл. – подражание негромкому пыхтящему звуку
Теве паровоз чарган магырал колтыш, ош парым пышт-пушт шыжыктен, нелын шӱлалтыш. — Ю. Артамонов Вот паровоз пронзительно свистнул, выбросив с пыхтеньем клубы белого пара, тяжело выдохнул.
пышташ
Г.: пиштӓш
-ем
1. класть, положить что-либо куда-либо; помещать (поместить) что-либо в лежачем положении
Книгам пышташ — положить книгу.
Жаров, яшлык гыч папкым луктын, ӱстембаке пыштыш. — Н. Лекайн Жаров, достав папку из ящика, положил её на стол.
Урманов телефон трубкам пыштыш. — В. Юксерн Урманов положил телефонную трубку.
2. класть, положить (внутрь чего-либо); сунуть, засунуть; помещать (поместить) куда-либо; располагать (расположить) что-либо где-либо
Кидым оҥышко пышташ — положить руку на грудь
оксам банкыш пышташ — поместить деньги в банк
портфельыш пышташ — положить в портфель.
Эрай апшатын пуымо брошюрым кӧргӧ кӱсенышкыже пыштыш. — Я. Ялкайн Брошюру, переданную кузнецом, Эрай засунул во внутренний карман.
Вачышкет мый кидемым пыштем, кидышкет мый кидемым налат. — С. Вишневский На твоё плечо я кладу свою руку, в свою руку ты берёшь мою руку.
3. наливать, налить; вливать, влить
Шӧрым пышташ — налить молоко
шӱрым пышташ — налить суп.
Ӱдырамаш шӱргӧ мушмо атыш йӱштӧ вӱдым конден пыштенат, апшатын мушмыжым ончен шога. — Н. Лекайн Женщина принесла и налила воду в умывальник и наблюдает, как умывается кузнец.
Тушко (янда атыш) вӱдым пыштат да колым колтат. — Е. Янгильдин В стеклянную посуду наливают воду и запускают рыбу.
4. класть (положить) кого-либо; укладывать (уложить) кого-либо спать, отдыхать и т.п.; помещать (поместить) кого-либо в больницу
Малаш пышташ — уложить спать
сусырым олымбаке пышташ — раненого положить на скамейку.
– Кушан тыйым пышташ ала? Сай вакшыжат уке. — Н. Лекайн – Куда же тебя положить? У нас и хорошей постели нет.
– Тиде еҥым кызытак койкышко пыштыза, – доктор ӱлнӧ кийыше Сакарым ончыктыш. — С. Чавайн – Этого человека сейчас же положите на койку, – доктор показал на Сакара, лежащего на полу.
5. набрасывать, набросить (одежду на кого-либо); накидывать, накинуть; наскоро надевать (надеть)
Вачӱмбаке пинчакым пышташ — накинуть пиджак на плечи.
Тудо шем шовырым чиен, вуешыже куштылго лудо шальым пыштен. — О. Тыныш Она надела чёрный кафтан, на голову накинула лёгкую серую шаль.
Альбина косынкыжым вачышкыже пыштыш. — М. Иванов Альбина набросила косынку на свои плечи.
6. класть, положить; прибавлять, прибавить; добавлять, добавить; всыпать, всыпать; подмешивать, подмешать
Чайыш сакырым пышташ — класть сахар в чай.
Чачи вӱдым оптале, шинчалым пыштыш, кӧршӧкым комакашке шындыш. — С. Чавайн Чачи налила воду, положила соль, поставила горшок в печь.
Чал ӱдырамаш кружкашке вӱдым темыш, вара ик совла содым пыштыш да чытырыше кидше дене лугыш. — В. Иванов Седая женщина наполнила водой кружку, потом добавила ложку соды и помешала дрожащей рукой.
7. накладывать, наложить; прикладывать, приложить; покрывать (покрыть) сверху слоем чего-либо
Компрессым пышташ — наложить компресс.
(Копыловын) йолышкыжо гипсым пыштышна. — «Ончыко» На ногу Копылова мы наложили гипс.
Пийылме шудым йораш пыштет гын, йора пыта. — Если приложить на рану листья подорожника, то рана затянется.
8. класть, положить; перекидывать (перекинуть) через что-либо; устраивать (устроить) для перехода через речку, канаву и т.п.; наводить (навести) переход и т.п.
Эҥер гоч пырням пышташ — перекинуть бревно через речку.
Изи карем гоч ала-кӧ пашмам пыштен. — А. Филиппов Через овражек кто-то перекинул мостик.
9. прикладывать, приложить; приближать (приблизить) что-либо вплотную к чему-либо
Оҥышко кидым пышташ — приложить руку к груди.
Вара, пылышыжым оҥа воктен пыштен, колышташ тӱҥале. — В. Юксерн Потом, приложив ухо к доске, он стал подслушивать.
Осып вате, кузе вуйжым пышта, туге нерйӱкын малаш тӱҥалеш гынат, вашке помыжалташ тунемше. — А. Березин Жена Осыпа, хотя и захрапит сразу же, как только приложит голову (к подушке), привыкла быстро просыпаться.
10. платить, уплатить; вносить, внести (деньги, плату); выделять, выделить (деньги, средства); расходовать, израсходовать (деньги); назначать (назначить) цену, плату; определять (определить) цену, плату; положить цену
Шке акшылан пышташ — платить за свою цену
пашадарым пышташ — назначить (определить) зарплату.
– Йозакетым пыштышыч? – ойла марийже. – Вет кокырымат пыштен отыл. — С. Чавайн – Ты ясак-то уплатила? – говорит её муж. – Ведь ни гроша не внесла.
– Кузыкым конденат гын, мый олным пыштенам, – манеш Опой. — Д. Орай – Если ты привезла приданое, то я уплатил калым, – говорит Опой.
11. закладывать, заложить (фундамент, основание); основывать (основать), заложив фундамент; начинать (начать) постройку чего-либо
Пӧртлан негызым пышташ — заложить фундамент дома.
Тунам С.Г. Чавайнын памятникшылан негызым пыштеныт. — М. Сергеев Тогда заложили фундамент памятника С.Г. Чавайну.
12. запирать, запереть (на замок, крючок и т.п.); закрывать (закрыть) на запор, задвижку и т.п.; задвигать, задвинуть (засов, задвижку и т.п.)
Кӧгӧным пышташ — запереть на замок
тӱкылтышым пышташ — закрыть на запор
торешым пышташ — задвинуть засов.
– Лӱдыктышычат, – манеш оза, чылдырым пышта. — Н. Лекайн – Даже напугал меня, – говорит хозяин, закрывает на запор.
Омсам петырышым, тӱкым пыштышым. — В. Иванов Я закрыл дверь, задвинул засов.
13. класть, положить; предполагать, предположить; допускать, допустить; определять (определить) предположительно необходимое для чего-либо количество (времени, расстояния и т.п.)
Куд кече (письма) тушко кая, арня тушеч толеш. Чылаже латкум кече. Эше ик кечым письма возаш пыштем. Лач кок арня лектеш. — П. Корнилов Письмо идёт туда шесть дней, оттуда идёт неделю. Всего тринадцать дней. Ещё один день кладу для написания письма. Выходит как раз две недели.
Тӱсшым ончымаште Свистуновлан кудло ийым пеш сайын пышташ лиеш. — Н. Лекайн Свистунову на вид определённо можно положить шестьдесят лет.
14. употр. как всп.гл. для выражения завершённости, законченности действия
Кырен пышташ — избить
шонен пышташ — решить, надумать.
Ӱдыр чылт аваж гаяк сӱмсыр: мом шонен пыштен гын, кеч шокшо салмаш шынде – садак ок чакне. — В. Юксерн Девушка упряма, как и её мать: если что надумала, то её сажай хоть на горячую сковородку – всё равно не отступит.
Составные глаголы:
– пыштен ончаш
– пыштен шукташ
– пыштен шындаш
Идиоматические выражения:
– вуйым пышташ
– йолым пышташ огыл
– кидым пышташ
– киндым пышташ
– мутым шӱмышкӧ пышташ, шомакым шӱмышкӧ пышташ, мутым ушышко пышташ, шомакым ушышко пышташ, мутым вуйышко пышташ, шомакым вуйышко пышташ
– негызым пышташ, тӱҥалтышым пышташ
– пылышыш пышташ
– тулым пышташ
– уло вийым пышташ, уло куатым пышташ
– умшашке ӱйым пышташ, умшашке мӱйым пышташ
– шикшым пышташ
– шинчам пышташ
– шӱгарыш пышташ
– шӱмыш тулым пышташ, чоныш тулым пышташ
пыште-пушто
подр.сл. – подражание равномерному тихому разговору, шёпоту
Пылышчорам кушкедаш тӧчышӧ гай оркестр огыл гын, очыни, пыште-пушто мутланымымат колаш лиеш ыле. — А. Тимофеев Если бы не оркестр, способный разорвать барабанную перепонку, то можно было бы расслышать и тихий разговор.
пыштедаш
-ем
многокр.
1. класть, накладывать, помещать, размещать, раскладывать что-либо
Совла ден кӱзым ӱстембаке пыштедаш — на столе раскладывать ложки и ножи.
Эртен кайыше еҥ-влак мыйын кидышкем калач катышым, клендырым, мӱгиндым, южыжо тыгыде оксам пыштедаш тӱҥальыч. — О. Тыныш Прохожие стали класть на мои ладони куски калача, крендель, печенье, а некоторые – мелкие монеты.
2. наливать, разливать
Оза кува шӱрым пыштедаш тӱҥале. — Хозяйка стала разливать суп.
попытаться; попробовать положить
– Ынде рамым пыштен ончена, – Лидия Степановна рвезе-влаклан школ леваш гыч раме-влакым кондаш шӱдыш. — В. Сапаев – Теперь попробуем положить раму, – Лидия Степановна велела ребятам принести рамы из школьного сарая.
Составной глагол. Основное слово: пышташ
положить, поместить, расположить
Южгунам Аркаш пушкыдо кӱпчыкыш вуйым гына пыштен шукта, тунамак кыжге мален колта ыле. — Б. Данилов Иногда Аркаш тихо засыпал сразу же, как только успевал класть свою голову на мягкую подушку.
Составной глагол. Основное слово: пышташ
положить, опустить
Чачи пареҥгым эрыктен, падыштен, мушкын ямдылен кӧршӧкыш пыштен шындыш. — С. Чавайн Начистив, нарезав, помыв картошку, Чачи опустила её в горшок.
Составной глагол. Основное слово: пышташ
пыштке
Г.
подр.сл. – подражание походке пожилых людей
Дӓ Опакна ялжы вӹк шагальы, стӧл тӹрӹшкӹ кеӓ пыштке веле. — Н. Ильяков И наш Опак встаёт на ноги и идёт к столу.
пышткойшо
1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания
Пышткойшо ончалтыш — нескромный взгляд
пышткойшо шонымаш — непристойные мысли.
(Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. — А. Волков (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины.
Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. — М. Шкетан Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.
2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительный
Пышткойшо тӱс — мерзкий вид.
(Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. — А. Волков (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.
3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек
– Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. — В. Иванов – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама.
(Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! — А. Березин (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!
пышткойшын
нескромно, неприлично, непристойно, бесстыдно; безобразно, скверно, мерзко, отвратительно
Шкем пышткойшын кучаш — вести себя неприлично.
Туштак Чапи Ана шыҥшальыла пӧрдеш. Туге пышткойшын пыльгыжеш – умшаже пылыш марте шуйна. — А. Волков Там же крутится, будто ящерица, Чапи Ана. Так непристойно она смеётся – рот до ушей.
Сравни с: пышткойын, шапын
пышткойын
нескромно, неприлично, непристойно, бесстыдно; безобразно, мерзко, отвратительно
– Мо еҥ ончылно пышткойын шинчет? – авай шӱрдылаш ниже. — О. Тыныш – Что ты при людях сидишь так неприлично? – стала ругать моя мама.
(Селифон:) Да писынрак мӧнгышкет ошкыл. А то пышткойын шогылтметым иктаже ужын кер-теш. — А. Волков (Селифон:) Да иди домой побыстрее. А то могут тебя увидеть, как ты безобразно топчешься здесь.
Сравни с: пышткойшын
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088