كوه

كوه

перевод на русский:

كوه

[/куh/]
1) гора;

*~ آتش فشان

— вулкан;

*~ رونده

— метаф. ходячая гора (о сильной лошади или сильном слоне);

*~ يخ

— айсберг, ледяная гора;
|

~ به ~ نميرسد [ولي آدم به] آدم ميرسد

— посл. гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся;

~ را *بالاي ~ ميگذارد

— погов. он может своротить гору (соотв. силён как Геркулес);

~ و كاه براي او يكسان است

— погов. для него всё равно — что гора, что солома (говорится либо об очень невежественном человеке, либо о слишком щедром человеке);

~ موش زاييد

— погов. гора родила мышь;
2) огромная тяжесть, тяжёлое бремя;
{}

*~ نور

— алмаз Кохинор.

#словарь фарси / персидский словарь



как на фарси будет слово гора? — كوه
как на фарси будет слово огромная тяжесть? — كوه
как на фарси будет слово тяжёлое бремя? — كوه
как с фарси переводится слово كوه? — гора, огромная тяжесть, тяжёлое бремя

---

— آتش — سپهر — كده — باد — پادشاه — چاقو — آفتاب — رود — مشک — نان — چرک — ماه — لوخن — ماهي — سگ — آهن — موش — پرنده — تابستان — زر — كتاب