موش

موش

перевод на русский:
موش
[/муш/] мышь; крыса;
*~ دوپا
— тушканчик;
*~ صحرايي (دشتي)
— полевая мышь; полевка
*~ كور
— см.
موش كور
;
||
*مثل *~ آب- كشيده
— мокрый как мышь;
|
اينجا ~ با عصا راه ميرود
— посл. здесь и мышь ходит с палочкой (т. е. здесь нужно быть очень осторожным);
ديوار ~ دارد و ~ گوش دارد
— посл. стены имеют мышей, а мыши — уши (соотв. и у стен есть уши);
{}
~ دواندن
— разг. заниматься подстрекательством, интриганством; разжигать вражду, сеять ссору;
~ كشتن
— разг. а) ставить палки в колёса; мешать (чему
در
); б) см.
~ دواندن


#словарь фарси / персидский словарь



как на фарси будет слово мышь? — موش
как на фарси будет слово крыса? — موش
как с фарси переводится слово موش? — мышь, крыса


كاردخونپولسنگكدهموشپرندهکاشانهبادآذردرختنجمشرابتشكتابخاننمكنانآسمانمشکباور کردن