آفتاب

آفتاب

перевод на русский:

آفتاب

[/афтаб/] солнце;

~ را نميتوان بگل اندود

— погов. солнце глиной не замажешь (соотв. правду не скроешь);
[]

~ خوردن

— а) загорать; б) прогреваться на солнце;

~ دادن (گذاشتن)

и

به ~ انداختن

— просушивать на солнце;
()

~ بزردي افتاد

— солнце садилось, солнце клонилось к закату;

~ زد (شد، كرد)

— выглянуло солнце;

~ گرفت

— началось солнечное затмение;

او را ~ زد

— он получил солнечный удар;
{}

*~ *اب بام (ديوار)

— последний этап жизни;

آفتابش به *لب بام رسيده

— разг. он в гроб глядит.

#словарь фарси / персидский словарь



как на фарси будет слово солнце? — آفتاب
как с фарси переводится слово آفتاب? — солнце

---

— پادشاه — هامین — رودخانه — دست — شاه — ملح — تابستان — ستاره — پول — باد — مشک — مادهگاو — آب — کاشانه — كوه — خانه — سيم — مي — زر — ماهي — چاقو