ХОНА
ХОНАперевод на русский:
ХОНА
1. комната, помещение;
2. жилище, жильё;
3. здание, дом;
4. отделение; клетка; графа;
5. гнездо (птичье); логово; нора;
6. ячейка (улья);
[xarf2]~и бачагон [/xarf2] — детский дом, детдом;
[xarf2]~и болохонадор [/xarf2] — дом с мезонином;
[xarf2]~и гург [/xarf2] — логово волка;
[xarf2]~и занбӯри асал [/xarf2] — улей;
[xarf2]~и истироҳат [/xarf2] — дом отдыха;
[xarf2]~и лаклак [/xarf2] — гнездо аиста;
[xarf2]~и обод [/xarf2] — благоустроенный дом;
[xarf2]~и тобистона [/xarf2] — летнее помещение; дача, дачный домик;
[xarf2]~и чашм [/xarf2] — анат. орбита, глазная впадина;
[xarf2]~ву дар [/xarf2] — жилище;
[xarf2]соҳиби ~ву дар [/xarf2] — имеющий жильё;
[xarf2]~ву ҷой [/xarf2] — а) жилище, жильё; б) пер. семья;
[xarf2]~ву ҷой доштан [/xarf2] — а) иметь жилище, квартиру; б) пер. иметь семью;
[xarf2]~и касеро вайрон кардан [/xarf2] — разбить чью-л. семью;
[xarf2]~ ба ~ рафтан [/xarf2] — расходиться по домам;
[xarf2]~ат обод! [/xarf2] — молодец!, спасибо тебе!;
[xarf2]~ам коза бошад, дилам тоза бошад [/xarf2] — пог. в тесноте, да не в обиде;
[xarf2]ҷон ~и худ, дилу ҷон ~и худ [/xarf2] — пог. в гостях хорошо, а дома лучше
#таджикский словарь
как на таджикском будет слово комната? — ХОНА
как на таджикском будет слово помещение? — ХОНА
как на таджикском будет слово жилище? — ХОНА
как на таджикском будет слово жильё? — ХОНА
как на таджикском будет слово здание? — ХОНА
как на таджикском будет слово дом? — ХОНА
как на таджикском будет слово отделение? — ХОНА
как на таджикском будет слово клетка? — ХОНА
как на таджикском будет слово графа? — ХОНА
как на таджикском будет слово гнездо? — ХОНА
как на таджикском будет слово логово? — ХОНА
как на таджикском будет слово нора? — ХОНА
как на таджикском будет слово ячейка? — ХОНА
как с таджикского переводится слово ХОНА? — комната, помещение, жилище, жильё, здание, дом, отделение, клетка, графа, гнездо, логово, нора, ячейка
— КИТОБ — РӮД — МОҲ — НАМАК — БОД — тилло — шаҳр — ДАРЁ — кучук — ДАСТ — бовар кардан — ТАБАР — ОСМОН — МУШ — КӮҲ — ХОНА — ТУХМ — СИМ — ЧАРХ — КОРД — ХУН