Арабский язык. Указательное местоимение.
أَسْماءُ الإِشارَةِ
Указывающие на ближний объект
Базовая форма
| ذَاْ | thaa | этот (м.р ед.ч.) |
| ذِيْ | thee | эта (ж.р ед.ч.) |
| ذَاْنِ | thaan(i) | эти (оба) (м.р дв.ч.) |
| ذَيْنِ | thayn(i) |
| تَاْنِ | taan(i) | эти (обе) (ж.р дв.ч.) |
| تَيْنِ | tayn(i) |
| أُولاءِ* | 'ulaa'(i) | эти (мн.ч.) |
| أُولَىْ* | 'ulaa |
формы указательного местоимения ж.р. ед.ч.
| ذِيْ | thee |
| ذِهْ | thih |
| ذِهِ | thih(i) |
| ذِهِيْ | thihee |
| ذَاْتُ | thaat(u) |
| تَاْ | taa |
| تِيْ | tee |
| تِهْ | tih |
| تِهِ | tih(i) |
| تِهِيْ | tihee |
С префиксом указательных местоимений haa- هَـ
| هَذَاْ | haathaa | этот (м.р ед.ч.) |
| هَذِيْ | haathee | эта (ж.р ед.ч.) |
| هَذَاْنِ | haathaan(i) | эти (оба) (м.р дв.ч.) |
| هَذَيْنِ | haathayn(i) |
| هَاْتَاْنِ | haataan(i) | эти (обе) (ж.р дв.ч.) |
| هَاْتَيْنِ | haatayn(i) |
| هَؤُلاءِ | haa'ulaa'(i) | эти (мн.ч.) |
Формы женского рода с тем же префиксом
| هَذِيْ | haathee |
| هَذِهْ | haathih |
| هَذِهِ | haathih(i) |
| هَذِهِيْ | haathihee |
Местоимения используемые в современном арабском языке
| هَذَاْ | haathaa | этот (м.р ед.ч.) |
| هَذِهِ | haathih(i) | эта (ж.р ед.ч.) |
| هَذَاْنِ | haathaan(i) | эти (оба) (м.р дв.ч.) |
| هَذَيْنِ | haathayn(i) |
| هَاْتَاْنِ | haataan(i) | эти (обе) (ж.р дв.ч.) |
| هَاْتَيْنِ | haatayn(i) |
| هَؤُلاءِ | haa'ulaa'(i) | эти (мн.ч.) |
Указывающие на объект средней удаленности
Формы получаются добавлением суффикса -k(a) كَ к базовой форме указательных местоимений.
Эта буква kaaf называется كَاْفُ الْخِطَاْبِ .
| ذَاْكَ | thaak(a) | тот (м.р ед.ч.) |
| ذِيْكَ | theek(a) | та (ж.р ед.ч.) |
| ذَاْنِكَ | thaanik(a) | те (оба) (м.р дв.ч.) |
| ذَيْنِكَ | thaynik(a) |
| تَاْنِكَ | taanik(a) | те (обе) (ж.р дв.ч.) |
| تَيْنِكَ | taynik(a) |
| أُولائِكَ | 'ulaa'ik(a) | те (мн.ч.) |
| أُولاكَ | 'ulaak(a) |
ж.р. ед.ч.
| ذِيْكَ | theek(a) |
| تِيْكَ | teek(a) |
Указывающие на отдаленный объект
Указательные местоимения указывающие на удаленный объект образуются с помощью
буквы laam ل называемой لامُ الْبُعْدِ лаам удаления.
Лаам удаления может сочетаться только с тремя базовыми формами укзательных местоимений.
| ذَلِكَ | 'ulaalik(a) | тот [далекий] (м.р. ед.ч.) |
| تِلْكَ | tilk(a) | та [далекая] (ж.р. ед.ч.) |
| أُولالِكَ | 'ulaalik(a) | те [далекие] (мн.ч.) |
Указательное местоимение أُولالِكَ редко используется в современном арабском, обычно вместо него
используется местоимение средней дальности أُولائِكَ при указании на одушевленный предмет и местоимение ж.р. ед.ч. при
указании на неодушевленный объект.
Указательные местоимения используемые в современном арабском
| ذَلِكَ | thaalik(a) | тот |
| تِلْكَ | tilk(a) | та |
| أُولَئِكَ | 'ulaa'ik(a) | те |
Указательные места
Указательные места также принадлежат к именам указательным (?) أَسْماءُ الإِشارَةِ
Они разделяются на три типа по удалению: ближние, средней удаленности и удаленные.
Ближние указательные места
В современном языке
В классическом языке
| هَنَّاْ | hannaa | здесь |
| هِنَّاْ | hinnaa |
| هَنَّتْ | hannat |
| هَنِيْ | hanee |
В сочетании с haa' внимания هَاْءُ التَّنْبِيْهِ
| هَهُنَاْ | haahunaa | здесь |
| هَهَنَّاْ | haahannaa |
| هَهِنَّاْ | haahinnaa |
| هَهَنِيْ | haahanee |
Указательные места среднего удаления
Образуются добавлением "звательного kaaf" كَاْفُ الْخِطَاْبِ
В современном языке
В классическом языке
| هَنَّاْكَ | hannaak(a) | там |
| هِنَّاْكَ | hinnaak(a) |
с haa' внимания هَاْءُ التَّنْبِيْهِ
| هَهُنَاْكَ | Haahunaak(a) | там |
| هَهَنَّاْكَ | haahinnaak(a) |
| هَهِنَّاْكَ | haahannaak(a) |
Указательные места дальние
| ثَمَّ | thamm(a) | там |
| ثَمَّةَ | thammat(a) |
| هُنَاْلِكَ | hunaalik(a) |
Последняя форма содержит laam удаления لامُ الْبُعْدِ.
