болгарский язык

Болгарский язык. безличные глаголы

Болгарский язык. безличные глаголы

В болгарском языке широко представлены безличные конструкции. Большую группу таких предложений составляют те, в которых глагол служит для выражения явлений природы: вали, съмва се, гърми, святка се, мръква се, развиделява се; для выражения душевного состояния: не ми се ходи.

Для многих безличных предложений характерны краткие формы винительного или дательного падежа личного местоимения: боли ме, хвърли ме в огън, струва ми се, вижда ми се, тъжно ми е, яд ме е.

В безличных предложениях возвратное местоимение се употребляется также с глаголами действительного залога: да се даде, тук не се пуши, до Княжево се отива с трамвай, на полето се яде.

Болгарский язык. повелительное наклонение

Болгарский язык. повелительное наклонение

Глаголы первого спряжения, основа которых оканчивается на согласный звук, и глаголы второго спряжения имеют во 2 л. ед. числа флексию -и, во мн. ч. -ете: чети—четете, пиши—пишете, бори се—борете се, върви—вървете, работи—работете.

Глаголы первого спряжения, основа которых оканчивается на -и в ед. ч. имеют нулевую флексию, во мн. ч, те: пей—пейте, знай—знайте. Глаголы третьего спряжения имеют во 2 л. ед. ч. флексию -и, во мн. ч. -йте: покровителствувай — покровителствувайте, съединявай се — съединявайте се, гледай — гледайте.

Некоторые глаголы представляют отклонения от указанного правила. Напр.: влез — влезте, дръж — дръжте, яж — яжте, виж — вижте.

В разговорной речи повелительное наклонение усиливается частицей де: чети де!, не се обаждай де!

Употребляются также описательные формы повелительного наклонения, которые образуются с помощью союза да или частицы нека: да мълчиш, нека отиде, да вървим.

Повелительное наклонение может быть образовано как от совершенного, так и от несовершенного вида глагола: чети — прочети, пиши — напиши, излезте — излизайте, кажи — казвай. Повелительное наклонение от глаголов несовершенного вида служит для выражения более категорического приказа, часто приказа в грубой форме. В нейтральной речи поэтому предпочтительнее употреблять повелительное наклонение от глаголов совершенного вида.

Болгарский язык. двойные согласные

Болгарский язык. двойные согласные

Двойные согласные в болгарском языке встречаются на стыке морфем: поддръжка, оттам, иззад и на стыке слов: из село (произносится иссело).

Болгарский язык. твердые и мягкие согласные

Болгарский язык. твердые и мягкие согласные

Почти все согласные в болгарском языке могут быть твердыми и мягкими. В отличие от русского языка в болгарском литературном языке мягкие согласные не встречаются в конце слова (ср. болг. ден, пет, зет, сол, кон к русск. день, пять, зять, соль, конь), перед согласными (ср. болг. болница, молба, писмо и русск. больница, мольба, письмо). Не смягчаются согласные в болгарском языке перед гласными переднего ряда е и и, за исключением задненебных согласных к, г, х. Таким образом, мягкие согласные в болгарском языке встречаются только перед гласными заднего ряда: бр'ак (в написании бряг), мл'ако (мляко), с'анка (сянка), в'атър (вятър), г'ул (гюл), к'осе (кьосе), д'адо (дядо), т'ах (тях), п'асък (пясъх), б'улетин (бюлетин). Некоторые мягкие согласные встречаются очень редко (напр., ф'). Согласные ж, ш, дж — полумягкие.

Часто находим чередование твердых и мягких согласных в одних и тех же морфемах в различных грамматических условиях. Так, в случае чередования е/а будет одновременно представлено чередование твердых и мягких согласных: бели — б'ал (в написании бял), снежен — сн'ак (в написании сняг), хлёбен — хл'ап (в написании хляб). Аналогичное чередование находим в глаголе: воз:а (в написании возя) — возим, ход'а (в написании ходя) — ходим; перед членными формами: кон'ат (в написании конях) — кон; при образовании мн. числа имен существительных: кив'а (в написании нивя) — низа, свин'а (в написании свиня) — свиий; мор'а (в написании моря) — море, в прилагательных: син'а (в написании синя), син'о (в написании синьо) — син, сини.

Болгарский язык. указательное местоимение

Болгарский язык. указательное местоимение

м.р.ж.р.ср.р.мн.ч.
этот: този/тоя (тоз) тази/тая (таз)това/туй тези/тия (тез)
тот: онзи/оня онази/оная (оназ)онова/онуй онези/ония (онез)
такой: такъв такава такова такива
другой: онакъв/инакъв онакава/инакава онакова/инакова онакива/инакива
столько:
толкова

Сокращенные формы тоз, таз, тез, оназ, онез употребляются в разговорном языке и в поэзии.

Если местоимения указывают на лицо и употребляются самостоятельно, то они в мужском роде могут склоняться: им. п. тоя, този, вин. п. тогова, тогози, дат. п. на тогова (томува), на тогози.