Болгарский язык. Причастия на -л

Болгарский язык. Причастия на -л

В болгарском языке употребляется причастие на -л от аористной основы (т. е. причастие аориста на -л): чел, мазал, писал, бил, плел, ходил и т. д. Место ударения в этом причастии совпадает с местом ударения в аористе. Это причастие может выполнять функцию действительного причастия прошедшего времени: той се радваше на гостенина, дошел от далечен край; той често поглеждаше към двора, сега потънал в буен шумалак и зеленина. Однако значительно чаще это причастие употребляется при образовании сложных времен болгарского глагола и условного наклонения. С помощью причастия аориста на -л образуются перфект, давнопрошедшее время, будущее предварительное, условное наклонение, пересказывательный аорист.

В болгарском языке есть еще причастие имперфекта на -л, образованное от основ настоящего времени: четял, мажел, пишел, биел, плетял, ходел и т. д. Место ударения в этом причастии совпадает с местом ударения в настоящем времени и в имперфекте. Различие указанных выше двух причастий на -л зависит от различий основ настоящего времени и основ аориста. Иногда эти различия ограничиваются ударением (гледал — гледал), иногда их дифференцирует твердость — мягкость конечного согласного основы (спал —снял); однако в большинстве случаев основы существенно различаются своей структурой (ср. казал—кажел, взел—вземел).

Причастие имперфекта на -л употребляется значительно реже причастий аориста на -л. Оно никогда не употребляется в функции собственно причастий, а служит только для образования форм пересказывания (см. ниже).

Болгарский язык. Изъявительное наклонение. Настоящее время

Болгарский язык. Изъявительное наклонение. Настоящее время

Настоящее время образуется от глагольных основ настоящего времени несовершенного вида с помощью особых личных окончаний. Глагольные основы настоящего времени могут оканчиваться на гласный звук -а (напр., обича-) и на согласный звук (напр., пиш-, знай-). Это различие в основах определяет различие в глагольных окончаниях. Глагольные основы на гласный звук -а имеют следующие окончания:

	ед.ч.	мн.ч.
1. 2. 3.	— м — щ — —	— ме — те — т

Ед. ч.                  Мн. ч. 
1 л. пътува-м           пътува-ме 
2 л. пътува-ш           пътува-те 
3 л. пътува             пътува-т 
                        
1 л. обикаля-м          обикаля-ме 
2 л. обикаля-ш          обикаля-те 
3 л. обикаля            обикаля-т 

Таким образом, в 3 л. ед. ч. все глаголы этой группы имеют нулевую флексию. Этот класс глаголов (обычно его называют третьим спряжением) является очень продуктивным.

Глагольные основы на согласный звук имеют другие личные окончания. Здесь различаются два класса (два спряжения).

Первый класс (первое спряжение) имеет следующие личные окончания:

	ед.ч.	мн.ч.
1. 2. 3.	— а — ещ — е	— ем — ете — ат

Эти личные окончания ясно произносятся под ударением:

Ед. ч.              Мн. ч. 
1 л. чет-а          чет-ем 
2 л. чет-еш         чет-ете 
3 л. чет-е          чет-ат 
1 л. тък-а          тъч-ем 
2 л. тъч-еш         тъч-ете 
3 л. тъч-е          тък-ат 

В ударной и в безударной позиции в 1 л. ед. и 3 л. мн. ч. а произносится как ъ: четъ, четът; тъкъ, тъкът; пишъ, пишът; дебнъ, дебнът (в написании чета, четат; тъка, тъкат; пиша, пишат; дебна, дебнат).

К этому классу глаголов (1-е спряжение) относятся многие основы на -й: знай-, владей-, бий-, играй- и др. Они имеют те же окончания.

Этот класс охватывает 600 основных глаголов. Все эти глаголы, кроме глаголов типа бръсна и бледнея, в настоящее время являются непродуктивными.

Второй класс (второе спряжение) имеет следующие глагольные окончания:

	ед.ч.	мн.ч.
1. 2. 3.	— а, -я — иш — и	— им — ите — ат, — ят

Ед. ч.      Мн. ч. 
1 л. държ-а     държ-им 
2 л. държ-иш    държ-ите 
3 л. държ-и     държ-ат 

Ед. ч.      Мн. ч. 
1 л. работ-я    работ-им 
2 л. работ-иш   работ-ите 
3 л. работ-и    работ-ят 

В ударной и безударной позиции в 1 л. ед. и 3 л. мн. ч. а произносится как ъ: държъ, държът; куп'ъ, куп'ът; прат'ъ, прат'ът (в написании държа, държат; купя, купят; пратя, пратят).

И в этом классе глаголов встречаются основы на -й.

Этот класс в настоящее время насчитывает около 800 основных глаголов. Он является более продуктивным,, нежели первый класс (первое спряжение). Лишь глаголы типа вървя, въртя являются малопродуктивными.

Все глаголы второго класса имеют в словаре помету (второе спряжение), кроме того, при них указывается форма аориста.

Некоторые глаголы, отличаясь от остальных своими формами настоящего времени, не входят ни в один из перечисленных выше типов спряжений. Напр.:

Ед. ч.      Мн. ч. 
1 л. съм    сме 
2 л. си     сте 
3 л. е      са 

Ед. ч.      Мн. ч.     
1 л. дам    дадем 
2 л. дадеш  дадете 
3 л. даде   дадат 
            
1 л. ям     ядем 
2 л. ядеш   ядете 
3 л. яде    ядат 

Настоящее время может образовываться не только от глаголов несовершенного вида,, но и от глаголов совершенного вида: седна, отпусна, проточа, падна, почна и т. д. В этом случае настоящее время употребляется в значении настоящего исторического, или настоящего времени, указывающего на повторяемость событий. Особенно часто настоящее время от глаголов совершенного вида употребляется в придаточных предложениях после союзов и наречий.

Болгарский язык. вопросительное местоимение

Болгарский язык. вопросительное местоимение

	м.р.	ж.р.	ср.р.	мн.ч.
кто?	кой?	коя?	кое?	кои?
чей?	чий?	чия?	чие?	чии
какой?	какъв?	каква?	какво?	какви?
сколько?	колко? колцина? (последнее только для лиц)

При самостоятельном употреблении местоимение кой не изменяется по родам и числам. Оно служит для лиц: кой ме вика? Для предметов употребляются не- изменяемые местоимения що и какво.

Местоимение кой при самостоятельном употреблении изменяется по падежам: им. п. кой, вин. п. кого, дат. п. на кого (кому).

м. р.	ж. р.	ср. р.	мн. ч. для всех родов
какъв колкав колчав	каква колкава колчава	какво колкаво колчаво	какви колкови колчави

Болгарский язык. Изъявительное наклонение. Перфект

Болгарский язык. Изъявительное наклонение. Перфект

Перфект (прошедшее неопределенное время) характеризует результат действия, актуальность действия для настоящего времени. Когда глагол купя употребляется в аористе (купих), то отмечается прежде всего завершенность действия. Когда данный глагол будет употреблен в перфекте (купил съм), то характеризуется то положение, которое создалось в результате действия. Купил съм си ново палто. В этом предложении подчеркивается не действие, не то, что «я купил себе новое пальто», а то, что «я теперь имею новое пальто», что «я теперь хожу в новом пальто».

Перфект образуется с помощью вспомогательного глагола съм в настоящем времени и причастия аориста на -л данного глагола.

Ед. ч.              Мн. ч. 
1 л. купил съм      купили сме 
2 л. купил си       купили сте 
3 л. купил е        купили са 

В единственном числе причастие изменяется по родам. Во множественном числе для всех родов употребляется одна форма.